¿Cuánto calor, cuánta agua y para cuándo?How much heat, how much water, and by when?
De la serie de la estación al calendario del cultivo: grados-día, evapotranspiración (Penman–Monteith FAO-56 y Hargreaves), balance hídrico, calendario de riego, etapas fenológicas, frío invernal y climogramas, con las escalas para leer cada número. Pensada para agrónomos, tesistas y técnicos de campo, sin programar y sin instalar nada.From the station series to the crop calendar: degree-days, evapotranspiration (FAO-56 Penman–Monteith and Hargreaves), water balance, irrigation calendar, phenological stages, winter chill and climographs, with the scales to read every number. Written for agronomists, thesis students and field technicians, with no programming and nothing to install.
Cómo funcionaHow it works
Una ruta guiada en el orden en que se hace un estudio agroclimático. Cada bloque explica la idea, revisa si tus datos alcanzan y recomienda qué hacer después.A guided route in the order in which an agroclimatic study is done. Each block explains the idea, checks whether your data suffice and recommends what to do next.
Pruébalo: dos laboratorios con el motor realTry it: two labs with the real engine
Nada aquí es una animación: cada vez que mueves un control la app genera el año de clima del sitio, acumula el calor día por día, calcula la evapotranspiración y hace el balance del agua en el suelo con las mismas funciones que usará con tu estación. Los seis sitios son ficticios, con los órdenes de magnitud de regiones reales de México.Nothing here is an animation: every time you move a control the app generates the site's weather year, accumulates the heat day by day, computes evapotranspiration and balances the soil water with the same functions it will use on your station. The six sites are fictional, with the orders of magnitude of real regions of Mexico.
Elige un sitio, un cultivo y una fecha de siembra. La app acumula los grados-día desde esa fecha con el método y los umbrales que fijes, fecha cada etapa fenológica del catálogo y avisa si la estación se cierra —por helada o por frío— antes de la madurez. Los requerimientos por etapa son orientativos y se calibran en el Bloque 8.Pick a site, a crop and a sowing date. The app accumulates degree-days from that date with the method and thresholds you set, dates every phenological stage of the catalogue and warns if the season closes —by frost or by cold— before maturity. The requirements per stage are orientative and are calibrated in Block 8.
En el primer panel las barras ámbar son los °C·d que aporta cada día: fíjate en cómo se apagan cuando la mínima cae y cómo el umbral superior recorta los días de más calor. En el segundo, cada línea punteada es una etapa del cultivo y el punto es el día en que la curva la alcanza. En el climograma, azul es húmedo (P > 2T), rojo es seco y la franja celeste bajo el eje marca los meses con helada.In the first panel the amber bars are the °C·d each day contributes: notice how they switch off when the minimum falls and how the upper threshold trims the hottest days. In the second, each dotted line is a stage of the crop and the dot is the day the curve reaches it. In the climograph, blue is humid (P > 2T), red is dry and the pale-blue strip under the axis marks the months with frost.
Ahora el mismo cultivo con el suelo en la ecuación. La app calcula la ETo de cada día (Hargreaves con solo temperatura, o Penman–Monteith con la humedad y el viento del sitio), la convierte en ETc con la curva de Kc de FAO-56 corregida al clima, y lleva el balance diario de la zona radical: lluvia efectiva, percolación, agotamiento y estrés. Si activas el riego, la app riega cuando se agota el agua fácilmente aprovechable y rellena a capacidad de campo.Now the same crop with the soil in the equation. The app computes each day's ETo (Hargreaves with temperature only, or Penman–Monteith with the site's humidity and wind), turns it into ETc with the FAO-56 Kc curve corrected to the climate, and keeps the daily root-zone balance: effective rain, percolation, depletion and stress. If you turn irrigation on, the app irrigates when the readily available water runs out and refills to field capacity.
La ETc sigue la forma de la curva de Kc: baja al inicio, máxima con el dosel completo y decreciente al final. Cuando la línea punteada roja se despega de la verde, el cultivo transpira menos de lo que la atmósfera le pide: eso es estrés (Ks < 1). En el segundo panel, el suelo se vacía hacia abajo; cada gota azul es un riego que lo devuelve a capacidad de campo. Cambia Hargreaves por Penman–Monteith y mira cuánto difieren en el sitio húmedo y en el ventoso: es la razón de calibrar.ETc follows the shape of the Kc curve: low at the start, maximal with the full canopy and declining at the end. When the red dashed line parts from the green one, the crop transpires less than the atmosphere asks of it: that is stress (Ks < 1). In the second panel the soil empties downwards; each blue drop is an irrigation that brings it back to field capacity. Switch Hargreaves for Penman–Monteith and see how much they differ in the humid and the windy site: that is the reason to calibrate.
Qué incluyeWhat's inside
Nueve bloques de trabajo después de esta portada. Haz clic en cualquiera para abrirlo.Nine working blocks after this home page. Click any of them to open it.
Para el sistema de producción que manejasFor the production system you manage
La app conoce la diferencia entre un maíz de temporal que corre contra la helada, una huerta de durazno que necesita frío y un cafetal que necesita que no falte el agua en floración.The app knows the difference between a rain-fed maize racing the frost, a peach orchard that needs chill and a coffee plantation that needs water not to fail at flowering.
Métodos que cubreMethods covered
Filtra por familia para ver qué calcula cada bloque.Filter by family to see what each block computes.
Los métodos de ETo, lado a ladoThe ETo methods, side by side
Ningún método sustituye a los datos. Esta es la lectura honesta de cada uno.No method substitutes for data. This is the honest reading of each one.
Lo que reúneWhat it brings together
La teoría, en lenguaje claroThe theory, in plain language
Lo que hay que entender antes de acumular el primer grado-día.What has to be understood before accumulating the first degree-day.
La planta no cuenta días: cuenta calorThe plant does not count days: it counts heat empieza aquístart here
El desarrollo de una planta —de la emergencia a la floración, de la floración a la madurez— avanza a una velocidad que depende casi linealmente de la temperatura entre dos límites: por debajo de la temperatura base no avanza, y por encima de un umbral superior deja de acelerarse. Por eso el tiempo que tarda una etapa se mide mejor en grados-día (°C·d) que en días: cada día aporta lo que su temperatura media excede la base, y la etapa llega cuando la suma alcanza el requerimiento del cultivar.A plant's development —from emergence to flowering, from flowering to maturity— advances at a speed that depends almost linearly on temperature between two limits: below the base temperature it does not advance, and above an upper threshold it stops speeding up. That is why the time a stage takes is better measured in degree-days (°C·d) than in days: each day contributes how much its mean temperature exceeds the base, and the stage arrives when the sum reaches the cultivar's requirement.
La fórmula simple esconde tres decisiones. Qué base: 10 °C para maíz, frijol o jitomate, 0 °C para trigo, 15.6 °C para algodón; la que usó quien publicó el requerimiento. Qué hacer con el calor de más: acotar la máxima al umbral (corte horizontal), no contar las horas por encima (vertical) o restarlas (intermedio). Y qué forma tuvo el día: con solo máxima y mínima, la senoide y el triángulo cuentan las horas cálidas de un día fresco que el promedio deja en cero.The simple formula hides three decisions. Which base: 10 °C for maize, bean or tomato, 0 °C for wheat, 15.6 °C for cotton; the one used by whoever published the requirement. What to do with the excess heat: cap the maximum at the threshold (horizontal cut-off), not count the hours above it (vertical) or subtract them (intermediate). And what shape the day had: with only a maximum and a minimum, the sine and the triangle count the warm hours of a cool day that the average leaves at zero.
Convención de la app: °C·d con base y umbral declarados en cada figura y en el informe. Un valor publicado en °F·d se divide entre 1.8 para compararlo.The app's convention: °C·d with the base and threshold stated in every figure and in the report. A value published in °F·d is divided by 1.8 to compare it.
ETo: la demanda de la atmósfera, y por qué Penman–MonteithETo: the atmosphere's demand, and why Penman–Monteith Bloque 5Block 5
Evaporar un milímetro de agua cuesta 2.45 MJ por metro cuadrado. Esa energía sale de la radiación neta, y el vapor se lo lleva el aire en proporción a lo seco que esté y a lo rápido que se renueve. Penman lo escribió como una suma de dos términos y Monteith añadió la resistencia de las hojas; FAO-56 fijó la superficie de referencia —pasto de 12 cm, bien regado— para que la ETo sea comparable entre sitios y años.Evaporating one millimetre of water costs 2.45 MJ per square metre. That energy comes from the net radiation, and the vapour is carried away by the air in proportion to how dry it is and how fast it is renewed. Penman wrote it as a sum of two terms and Monteith added the resistance of the leaves; FAO-56 fixed the reference surface —12 cm grass, well watered— so that ETo is comparable between sites and years.
Cuando falta una variable no se abandona el método: FAO-56 dice cómo estimar la humedad a partir de la mínima, la radiación a partir de la amplitud térmica y el viento a partir de un valor regional, y la app anota cuál usó. Cuando solo hay temperatura, Hargreaves–Samani da una ETo razonable a escala de semanas, pero se equivoca de forma conocida —de más en climas húmedos y en la costa, de menos en los áridos ventosos—, y por eso el Bloque 5 permite calibrarlo contra Penman–Monteith en el mismo sitio.When a variable is missing the method is not abandoned: FAO-56 says how to estimate humidity from the minimum, radiation from the temperature range and wind from a regional value, and the app records which it used. When only temperature exists, Hargreaves–Samani gives a reasonable ETo at the scale of weeks, but it errs in known ways —too high in humid and coastal climates, too low in windy arid ones—, and that is why Block 5 lets it be calibrated against Penman–Monteith at the same site.
Del pasto al cultivo: Kc y ETcFrom grass to crop: Kc and ETc Bloque 6Block 6
El cultivo real no es pasto: es más alto o más bajo, cubre más o menos suelo, cierra más o menos sus estomas. Todo eso se resume en un número que multiplica a la ETo, el coeficiente de cultivo, que cambia a lo largo del ciclo en cuatro tramos: bajo al inicio (el suelo casi desnudo evapora poco), subiendo durante el desarrollo, máximo con el dosel completo y decreciente al final, cuando el grano se seca o la hoja envejece.The real crop is not grass: it is taller or shorter, covers more or less soil, closes its stomata more or less. All that is summarised in one number that multiplies ETo, the crop coefficient, which changes along the cycle in four segments: low at the start (the nearly bare soil evaporates little), rising through development, maximal with the full canopy and declining at the end, as the grain dries or the leaf ages.
Los Kc de FAO-56 valen para un clima de referencia (humedad mínima 45 %, viento 2 m/s); en un sitio seco y ventoso el cultivo transpira más y la app corrige el Kc medio y final con la ecuación 62. Las longitudes de las etapas son el punto flaco de las tablas: cambian con el cultivar y el clima, y lo mejor es sustituirlas por las fechas observadas o por las que predice el tiempo térmico del Bloque 8.The FAO-56 Kc values hold for a reference climate (minimum humidity 45 %, wind 2 m/s); in a dry, windy site the crop transpires more and the app corrects the mid and end Kc with equation 62. The stage lengths are the weak point of the tables: they change with the cultivar and the climate, and the best is to replace them with the observed dates or with those the thermal time of Block 8 predicts.
El suelo como cubeta: balance hídrico y calendario de riegoThe soil as a bucket: water balance and irrigation calendar Bloques 6 y 7Blocks 6 and 7
Entre la capacidad de campo (el agua que el suelo retiene después de drenar) y el punto de marchitez permanente (la que las raíces ya no pueden sacar) está el agua disponible total, que depende de la textura y de la profundidad de las raíces. Pero el cultivo no la toma toda sin costo: solo una fracción p —la fácilmente aprovechable— sale sin estrés; más allá, la transpiración cae en proporción, y con ella el rendimiento.Between field capacity (the water the soil holds after draining) and the permanent wilting point (the water the roots can no longer extract) lies the total available water, which depends on the texture and the root depth. But the crop does not take it all for free: only a fraction p —the readily available water— comes out without stress; beyond it, transpiration falls in proportion, and yield with it.
El balance diario lleva la cuenta del agotamiento de la zona radical: cada día sube con la ETc y baja con la lluvia efectiva y el riego; lo que sobra por encima de capacidad de campo percola. La regla de riego que sale sola de aquí es la de FAO-56: regar cuando el agotamiento llega al AFA y aplicar justo lo que falta para rellenar. Regar antes desperdicia; regar después cuesta cosecha. El Bloque 7 convierte esa regla en un calendario con láminas brutas según la eficiencia del sistema.The daily balance keeps track of the root zone's depletion: each day it rises with ETc and falls with effective rain and irrigation; what exceeds field capacity percolates. The irrigation rule that falls out of this on its own is FAO-56's: irrigate when depletion reaches RAW and apply just what is missing to refill. Irrigating earlier wastes; irrigating later costs harvest. Block 7 turns that rule into a calendar with gross depths by the system's efficiency.
El balance mensual de Thornthwaite–Mather responde otra pregunta: no cuándo regar, sino qué tan seco o húmedo es el clima del lugar a lo largo del año. Por eso vive en los Bloques 3 y 6.The monthly Thornthwaite–Mather balance answers a different question: not when to irrigate, but how dry or humid the place's climate is through the year. That is why it lives in Blocks 3 and 6.
Fechar la fenología: BBCH, tiempo térmico y calibraciónDating phenology: BBCH, thermal time and calibration Bloque 8Block 8
La escala BBCH numera de 00 a 99 las etapas de cualquier cultivo con el mismo esquema: 0 germinación, 1 hojas, 2 macollos o brotes laterales, 3 elongación, 5 aparición de la inflorescencia, 6 floración, 7 fruto, 8 maduración, 9 senescencia. Da un idioma común para registrar observaciones, y contra esas observaciones se calibra el modelo.The BBCH scale numbers the stages of any crop from 00 to 99 with the same scheme: 0 germination, 1 leaves, 2 tillers or side shoots, 3 elongation, 5 inflorescence emergence, 6 flowering, 7 fruit, 8 ripening, 9 senescence. It gives a common language for recording observations, and against those observations the model is calibrated.
Un modelo fenológico de tiempo térmico tiene dos partes: la tasa (cómo depende el desarrollo de la temperatura: base, umbral, método) y los requerimientos (cuántos °C·d hasta cada etapa). La app trae un catálogo de requerimientos para arrancar, pero lo honesto es decirlo claro: son orientativos. Con dos o tres años de fechas observadas, el Bloque 8 los recalcula para tu cultivar y tu sitio, y la base que minimiza la variación entre años (Arnold 1959) es la que conviene usar.A thermal-time phenology model has two parts: the rate (how development depends on temperature: base, threshold, method) and the requirements (how many °C·d to each stage). The app ships a catalogue of requirements to get started, but the honest thing is to say it clearly: they are orientative. With two or three years of observed dates, Block 8 recomputes them for your cultivar and your site, and the base that minimises the variation between years (Arnold 1959) is the one to use.
Los cultivos sensibles al fotoperiodo (soya, sorgo tropical, cebolla) no obedecen solo al calor: su floración cambia con la fecha de siembra aunque los °C·d sean los mismos. La app lo marca en el catálogo.Photoperiod-sensitive crops (soybean, tropical sorghum, onion) do not obey heat alone: their flowering shifts with the sowing date even when the °C·d are the same. The app flags it in the catalogue.
El frío que los frutales necesitanThe chill fruit trees need Bloque 8Block 8
Manzano, durazno, peral, nogal: los caducifolios entran en reposo en otoño y necesitan una dosis de frío para salir de él y florecer parejo. Si el invierno no la da, la brotación se retrasa, se desordena y la cosecha se pierde. Tres modelos la cuentan: las horas frío (horas entre 0 y 7.2 °C), las unidades Utah (cada hora pesa según su temperatura y las horas cálidas restan) y el modelo dinámico, en el que el frío se fija en porciones que el calor posterior ya no borra. Este último es el que mejor funciona en climas cálidos como los de México, donde Utah llega a dar valores negativos.Apple, peach, pear, walnut: deciduous trees enter rest in autumn and need a dose of chill to leave it and bloom evenly. If the winter does not provide it, budbreak is delayed and uneven and the harvest is lost. Three models count it: chill hours (hours between 0 and 7.2 °C), Utah units (each hour weighs by its temperature and warm hours subtract) and the Dynamic model, in which chill is fixed in portions that later warmth no longer erases. The last is the one that works best in warm climates such as Mexico's, where Utah can give negative values.
Los tres necesitan temperaturas horarias. Cuando la estación solo da máxima y mínima, la app reconstruye las 24 horas con el método de Linvill (1990): una senoide de día y un enfriamiento logarítmico de noche, con la duración del día de la latitud y la fecha.All three need hourly temperatures. When the station gives only a maximum and a minimum, the app rebuilds the 24 hours with Linvill's (1990) method: a sine by day and a logarithmic cooling by night, with the day length of the latitude and the date.
Leer un climograma y decidir la ventana de siembraReading a climograph and deciding the sowing window Bloques 3 y 9Blocks 3 and 9
El climograma de Walter–Lieth pone el año entero en una figura con una escala fija: 10 °C equivalen a 20 mm. Donde la curva de lluvia va por encima de la de temperatura el mes es húmedo; donde va por debajo, seco; por encima de 100 mm la escala se comprime y el área se pinta sólida. Bajo el eje se marcan los meses con helada. Con ese dibujo se ve de un golpe cuándo empieza la temporada de lluvias, cuánto dura, y si el invierno permite un segundo ciclo.The Walter–Lieth climograph puts the whole year in one figure with a fixed scale: 10 °C equals 20 mm. Where the rain curve runs above the temperature curve the month is humid; where it runs below, dry; above 100 mm the scale compresses and the area is filled solid. Below the axis the months with frost are marked. With that drawing one sees at a glance when the rainy season starts, how long it lasts and whether the winter allows a second cycle.
La ventana de siembra es la intersección de tres condiciones: que desde la siembra hasta la madurez el sitio junte los °C·d que el cultivo necesita, que la etapa sensible no caiga en helada ni en golpe de calor, y que —en temporal— la lluvia efectiva alcance en floración y llenado. El Bloque 9 la calcula corriendo el cultivo desde cada fecha posible del año, con la serie de años completa, y reporta la fecha con más margen y menos riesgo. Con un año de datos es una anécdota; con treinta, una normal.The sowing window is the intersection of three conditions: that from sowing to maturity the site gathers the °C·d the crop needs, that the sensitive stage falls in neither frost nor heat shock, and that —rain-fed— effective rain suffices at flowering and filling. Block 9 computes it by running the crop from every possible date of the year, over the whole series of years, and reports the date with the most margin and the least risk. With one year of data it is an anecdote; with thirty, a normal.
Qué pregunta responde cada bloqueWhich question each block answers guía de decisióndecision guide
| Tu pregunta | El análisis | Bloque |
|---|---|---|
| ¿Sirven mis datos? ¿Qué les falta? | Control de calidad, huecos, rellenos justificados | 2 |
| ¿Cómo es el clima de mi sitio? | Normales, climograma, aridez, periodo libre de heladas | 3 |
| ¿Cuánto calor junta el sitio desde una fecha? | Grados-día por seis métodos, mapa por fecha de siembra | 4 |
| ¿Cuánta agua pide la atmósfera cada día? | ETo por Penman–Monteith, Hargreaves y tres más | 5 |
| ¿Cuánta agua pide mi cultivo y cuánta le queda? | Kc, ETc, balance diario de la zona radical | 6 |
| ¿Cuándo y cuánto riego? | Calendario por agotamiento, intervalo o lámina | 7 |
| ¿Cuándo florece y cuándo cosecho? | Etapas BBCH por tiempo térmico, calibradas | 8 |
| ¿Le alcanza el frío a mi huerta? | Horas frío, unidades Utah, porciones de frío | 8 |
| ¿Cuándo siembro para no perder por helada o sequía? | Probabilidades por fecha, ventana de siembra, escenarios | 9 |
| ¿Cómo entrego el estudio? | Figuras, informe con métodos redactados, paquete reproducible | 10 |
| Your question | The analysis | Block |
|---|---|---|
| Are my data any good? What is missing? | Quality control, gaps, justified filling | 2 |
| What is the climate of my site like? | Normals, climograph, aridity, frost-free period | 3 |
| How much heat does the site gather from a date? | Degree-days by six methods, map by sowing date | 4 |
| How much water does the atmosphere ask for each day? | ETo by Penman–Monteith, Hargreaves and three more | 5 |
| How much water does my crop need and how much is left? | Kc, ETc, daily root-zone balance | 6 |
| When and how much do I irrigate? | Calendar by depletion, interval or depth | 7 |
| When does it flower and when do I harvest? | BBCH stages by thermal time, calibrated | 8 |
| Does my orchard get enough chill? | Chill hours, Utah units, chill portions | 8 |
| When do I sow to avoid frost or drought losses? | Probabilities by date, sowing window, scenarios | 9 |
| How do I hand in the study? | Figures, report with written methods, reproducible package | 10 |
Cómo citarHow to cite
Si PhenologyPro te ayudó en una tesis o un estudio, cita el programa y las obras originales de los métodos que implementa; el informe del Bloque 10 los nombra por autor y año.If PhenologyPro helped with a thesis or a study, please cite the software and the original works of the methods it implements; the report of Block 10 names them by author and year.
Referencias detrás de los cálculosReferences behind the calculations
Cada fórmula de la app viene de una obra publicada, y se vuelve a nombrar en el lugar donde se usa.Every formula in this app comes from a published work, and is named again where it is used.
Datos climáticos del sitioClimate data of the site
Dónde está la estación y qué midió, día por día. Todo lo que sigue —clima, calor, agua, fenología— se calcula con la serie que salga limpia de aquí, y el informe dirá qué se corrigió y qué se rellenó.Where the station is and what it measured, day by day. Everything that follows —climate, heat, water, phenology— is computed from the series that leaves here clean, and the report will say what was corrected and what was filled.
1 · El sitio1 · The site
La latitud fija la radiación extraterrestre y la duración del día; la altitud, la presión atmosférica y con ella la constante psicrométrica. Sin ellas no hay ETo. La longitud solo se cita en el informe.Latitude fixes extraterrestrial radiation and day length; elevation, atmospheric pressure and with it the psychrometric constant. Without them there is no ETo. Longitude is only quoted in the report.
2 · La serie diaria2 · The daily series
Una fila por día con la fecha y las variables que haya: Tmax y Tmin son indispensables; la lluvia hace posible el balance hídrico; humedad, viento e insolación o radiación permiten Penman–Monteith sin estimaciones. Pega la tabla desde Excel, arrastra un archivo .csv o .txt (también el formato de texto del Servicio Meteorológico Nacional), o carga un ejemplo para practicar.One row per day with the date and whatever variables there are: Tmax and Tmin are indispensable; rain makes the water balance possible; humidity, wind and sunshine or radiation allow Penman–Monteith without estimates. Paste the table from Excel, drag a .csv or .txt file, or load an example to practise.
Pegar desde una hoja de cálculoPaste from a spreadsheet
O un archivoOr a file
O un ejemplo para practicarOr an example to practise
El clima del sitioThe climate of the site
Lo que un estudio agroclimático pone en su primera página: las normales mensuales, el climograma, el régimen de lluvias con el inicio y el fin de la temporada, las heladas con sus fechas de riesgo, los índices de aridez y la clasificación climática.What an agroclimatic study puts on its first page: the monthly normals, the climograph, the rain regime with the onset and end of the season, the frosts with their risk dates, the aridity indices and the climatic classification.
Primero hace falta una serieA series is needed first
Carga y limpia la serie diaria en el Bloque 2 (o un ejemplo de práctica); este bloque se calcula solo en cuanto exista.Load and clean the daily series in Block 2 (or a practice example); this block computes itself as soon as it exists.
Grados-día y tiempo térmicoDegree-days and thermal time
Cuánto calor junta el sitio desde una fecha de siembra, año por año; cuánto varía; en qué mes se acumula; y qué ofrece cada fecha posible de siembra. La materia prima de la fenología del Bloque 8 y de la ventana de siembra del Bloque 9.How much heat the site gathers from a sowing date, year by year; how much it varies; in which month it accumulates; and what every possible sowing date offers. The raw material of the phenology of Block 8 and of the sowing window of Block 9.
Primero hace falta una serieA series is needed first
Carga y limpia la serie diaria en el Bloque 2; este bloque se calcula solo en cuanto exista.Load and clean the daily series in Block 2; this block computes itself as soon as it exists.
Evapotranspiración de referenciaReference evapotranspiration
La demanda de agua de la atmósfera, día por día: Penman–Monteith FAO-56 con lo que la estación midió y con lo que hubo que estimar (dicho con todas sus letras), cuatro métodos más para comparar, la calibración local de Hargreaves y la elección de la ETo que usarán el balance y el riego.The atmosphere's water demand, day by day: FAO-56 Penman–Monteith with what the station measured and what had to be estimated (spelled out), four more methods to compare, the local calibration of Hargreaves and the choice of the ETo the balance and the irrigation will use.
Primero hace falta una serieA series is needed first
Carga y limpia la serie diaria en el Bloque 2; este bloque se calcula solo en cuanto exista.Load and clean the daily series in Block 2; this block computes itself as soon as it exists.
Balance hídrico del cultivoWater balance of the crop
El suelo como cubeta, día por día y año por año: cuánta agua pide el cultivo (ETc), cuánta le da la lluvia, cuánta le queda en la zona de raíces, cuándo sufre y cuánto rendimiento pierde en temporal. Con la ETo elegida en el Bloque 5 y la curva de Kc de FAO-56 corregida al clima del sitio.The soil as a bucket, day by day and year by year: how much water the crop asks for (ETc), how much the rain gives it, how much is left in the root zone, when it suffers and how much yield it loses rain-fed. With the ETo chosen in Block 5 and the FAO-56 Kc curve corrected to the site's climate.
Hacen falta la serie y la EToThe series and the ETo are needed
Carga la serie en el Bloque 2 y calcula la ETo en el Bloque 5; este bloque se calcula solo en cuanto existan.Load the series in Block 2 and compute the ETo in Block 5; this block computes itself as soon as they exist.
Calendarización del riegoIrrigation scheduling
Cuándo y cuánto regar: el balance del Bloque 6 vuelto calendario en cada año del registro, con el sistema y su eficiencia, cuatro estrategias comparadas, la capacidad que el sistema necesita en el pico y lo que se ahorra frente a regar por costumbre.When and how much to irrigate: the balance of Block 6 turned into a calendar in every year of the record, with the system and its efficiency, four strategies compared, the capacity the system needs at the peak and what is saved against irrigating by habit.
Hace falta el balance del Bloque 6The balance of Block 6 is needed
Define el cultivo, el suelo y la siembra en el Bloque 6; este bloque toma esa temporada y le pone riego.Define the crop, the soil and the sowing in Block 6; this block takes that season and irrigates it.
Predicción de etapas fenológicasPrediction of phenological stages
Cuándo emerge, florece y madura el cultivo en este sitio, año por año, con su tiempo térmico; cómo calibrar esos requerimientos con tus fechas de campo; si el invierno da el frío que un frutal necesita; y cómo cambia el día a lo largo del año.When the crop emerges, flowers and matures at this site, year by year, by its thermal time; how to calibrate those requirements with your field dates; whether the winter gives the chill a fruit tree needs; and how the day changes through the year.
Primero hace falta una serieA series is needed first
Carga y limpia la serie diaria en el Bloque 2; este bloque se calcula solo en cuanto exista.Load and clean the daily series in Block 2; this block computes itself as soon as it exists.
Riesgos y escenariosRisks and scenarios
Qué puede salir mal y cuándo: la helada y el golpe de calor en cada etapa del cultivo, la ventana de siembra que junta calor, agua y heladas en una sola probabilidad de éxito, y qué le pasa al calendario del cultivo, a la demanda de agua y al frío invernal si el sitio se calienta 1, 2 o 3 °C.What can go wrong and when: frost and heat shock at each stage of the crop, the sowing window that joins heat, water and frost in a single probability of success, and what happens to the crop calendar, the water demand and the winter chill if the site warms by 1, 2 or 3 °C.
Primero hace falta una serieA series is needed first
Carga y limpia la serie diaria en el Bloque 2; este bloque se calcula solo en cuanto exista (y aprovecha lo que hayas definido en los Bloques 3, 5, 6 y 8).Load and clean the daily series in Block 2; this block computes itself as soon as it exists (and uses whatever you defined in Blocks 3, 5, 6 and 8).
Figuras, informe y paqueteFigures, report and package
Todo lo que calculaste, listo para salir de la app: cada figura del estudio en PNG, JPG o SVG hasta 900 ppp con el estilo que elijas; un informe que se abre en cualquier navegador y se imprime a PDF, con los métodos redactados a partir de lo que realmente corriste; y un .zip con el informe, las figuras, los cuadros y el proyecto que lo reproduce.Everything you computed, ready to leave the app: every figure of the study in PNG, JPG or SVG up to 900 dpi in the style you choose; a report that opens in any browser and prints to PDF, with the methods written from what you actually ran; and a .zip with the report, the figures, the tables and the project that reproduces it.
Primero hace falta una serieA series is needed first
Carga y limpia la serie diaria en el Bloque 2 y visita los bloques que quieras incluir; este bloque reúne lo que exista.Load and clean the daily series in Block 2 and visit the blocks you want to include; this block gathers whatever exists.